Équipe télévision :
SCÉNARISTES :
- Robert Tremblay
- Yanie Dupont-Hébert
- Marie-Claude Tremblay
Réalisateurs :
- Guillaume Lévesque
- Yanie Dupont-Hébert
Participants :
- Martine Gignac
- Simon-Olivier Côté
- Kédina Fleury
- Stéphane Gosselin
- Isabelle Boisvert
- Olivier Noël
- Karine Awashish
- Sophie Vigneault
- Louis-Michel Tremblay
- Véronique Filion
Monteurs hors-ligne :
- Julie Campeau
- Jean-Guy Dupéré
Monteur en-ligne :
- Justine Godin
- Jean-François Carrier
Habillage sonore :
- Sébastien-Dave Tremblay
Mixage sonore :
- Frédéric Fortin
Assistante-monteure :
- Nélie Pelletier
Équipe AQTIS
Directeurs photo :
- Fabien Côté
- Gilles Robert
Preneurs son :
- Christine Lebel
- Rémy Lévesque
- Benny Caron
- Frédéric Fortin
- Richard Lavoie
- Gilles Ross
Directeur post-production :
- André Harvey
Coordonnatrice de post-production :
- Joelle Arcand
Infographie :
- Christina Lamarre
- Mathieu Brien
Directrice de production :
- Sonia Bérubé
Comptable de production:
- Johanne desjardins
Adjointe au comptable de production :
- Nancy Chouinard
Verbatimes et sous-titrage :
- Esther Lepage
- Joelle Arcand
Adjointe au producteur :
- Nancy Côté
Assurances :
- Bernard Guillemette C.d’A.A.
- Comerco Courtage Plus Inc.
Conseillère juridique :
- Me Danielle Dicaire
- Legault Joly Thiffault Producteurs
Producteurs :
- Vic Pelletier
- Vincent Leroux
- Robert Tremblay
Recherchistes :
- Marie-Claude Tremblay
- Sandra Fillion
Partenaires télévision
Avec la participation de :
Avec la collaboration de :
- Directrice des programmes
- des services régionaux,
- Services français
- Patricia Pleszczynska
- Au Cœur du Québec
- PVP-FILMS inc. ©2010
- LES PRODUCTIONS VIC PELLETIER
- (Membre APFTQ)
Équipe internet
Producteurs
- Sam De Champlain
- Vic Pelletier
Directeur de production
- Stéphane Charette
Infographiste
- Marie-Eve Gagnon
Intégrateur
- Patrick Bouchard
Monteuse (bande-annonce)
- Julie Campeau
Rédactrice / recherchiste
- Marie-Claude Tremblay
Réviseure - contenu
- Marie-Claude Gagné
Tests et contrôle de la qualité
- Yann Gonthier
Comptable de production
- Johanne Desjardins